欠条只写金额没写币种，这笔账到底怎么算？——一张糊涂欠条引发的法律思考

一张欠条引发的纠纷

做外贸生意的王先生最近遇到了一件烦心事,两年前，他借给合作伙伴李某一笔钱，欠条上只写着：“今欠王某壹佰万元整，落款：李某”，由于双方平时既有人民币往来，也有美元结算，欠条上偏偏没有注明币种。

到了还款之日,李某竟然辩称：“我欠的是日元！一百万元日元折合人民币才五万多元。”王先生气得说不出话——一张没写币种的欠条，让他面临近百万元的损失差额。

这样的案例在司法实践中并不罕见,只写了欠条没有写币种，法律上到底该如何认定？

法律如何认定欠条的币种

根据《民法典》第五百一十条、第五百一十一条的规定，合同对相关内容没有约定或者约定不明确的，可以按以下步骤处理：

第一步：协议补充。 双方可以就币种问题重新协商，达成补充协议。

第二步：按合同条款和交易习惯确定。 如果协商不成，法院会结合欠条的形成过程、双方的交易历史、款项交付方式等综合判断，比如银行转账记录显示交付的是人民币，微信聊天记录中双方讨论的是人民币金额，法院一般会认定为人民币。

第三步：依法定规则处理。 仍无法确定的，按照订立合同时履行地的市场价格和习惯履行，在我国境内，法定流通货币是人民币，外币不得在国内市场流通使用，如果债务人主张是外币，必须拿出充分证据。

“谁主张，谁举证”

打官司就是打证据,根据《民事诉讼法》及最高院关于证据的相关规定，主张法律关系存在的一方应当对产生该法律关系的基本事实承担举证责任。

也就是说,如果王先生主张欠款是人民币，他需要提供转账记录、聊天记录、证人证言等证据证明借款交付时是人民币；反之，如果李某坚称是日元，他也必须拿出证据，而不是空口白牙地“耍赖”，在没有任何证据证明是外币的情况下，法院通常会结合常理，认定欠条金额为人民币。

司法实践中有债务人辩称欠条金额是越南盾、韩元以逃避债务，但均因无法提供证据、明显违背交易常理而被法院驳回。

写欠条，这些细节不能省

为了避免类似的纠纷,写欠条时务必注意以下几点：

1. 写明币种：金额前明确标注“人民币”或具体币种，这是本案最大的教训；
2. 大小写并用：金额同时使用大写和小写，防止篡改；
3. 身份信息完整：写明借款人、出借人的姓名及身份证号码，最好附上联系方式；
4. 明确关键要素：借款日期、还款日期、利息约定（如无利息也要写明“无息”）；
5. 规范用词：写“今借到”而非单纯一个“欠”字，二者法律含义有区别；
6. 签名按手印：亲笔签名并按手印，防止抵赖；