借条要不要写币种？别让这个小细节毁了你的钱

一个真实场景引发的思考

老张的朋友从国外回来，向他借了5万美元应急，出于信任，老张让朋友打了张借条，上面只写了“借款金额：50000元”，等到还款时，双方闹上了法庭，朋友坚持说自己借的是5万元人民币，而老张却说自己给的是5万美元，一张小小的借条，因为没写清币种,让老张百口莫辩。

这样的纠纷并不少见，借条上到底要不要写币种？答案是：必须要写，而且要写得清清楚楚。

为什么币种如此重要？

不同币种，金额天差地别

人民币、美元、日元、韩元……不同货币之间的价值差距可能是几倍甚至几十倍，借款100万元”，如果是日元，折合人民币才5万元左右；如果是美元，则高达700多万元，币种不明,金额就成了糊涂账。

汇率波动带来还款争议

外币借款还涉及汇率折算问题：还款时按借款当天的汇率算，还是按还款当天的汇率算？汇率每天都在变动，前后可能相差不少，如果借条中对币种和折算方式没有约定，双方各执一词,纠纷几乎不可避免。

举证责任加重

按照一般法律实践，如果借条上没有注明币种，通常会推定为人民币，如果出借人实际借出的是外币，就需要自己拿出证据证明借款时的真实约定，比如转账记录、聊天记录等，一旦证据不足,就可能吃大亏。

币种应该怎么写？

明确写出具体币种

不要只写"50000"，而要写成“人民币伍万元整（¥50,000元）”或“美元伍万元整（USD 50,000）”。

金额大小写并存

大写数字不易涂改，小写数字便于阅读，两者相互印证，如果大小写不一致，通常以大写为准,所以务必要写准确。

外币借款要约定折算方式

涉及外币时，建议在借条中写明还款货币及汇率折算方式，“借款美元伍万元整，到期按还款日中国人民银行公布的人民币汇率中间价折算成人民币归还。”

写借条，这些细节同样不能少

除了币种,一张规范的借条还应包含以下要素：

• 借款人完整信息：姓名要与身份证一致，最好附上身份证号码,避免同名同姓带来的麻烦；
• 借款日期和还款日期：涉及诉讼时效的起算,非常关键；
• 利息约定：如果收利息，必须明确写清利率，没写的,可能被视为无息借款；
• “借到”二字：写“今借到”比“今借”更好,能证明款项已经实际交付；
• 签名并按手印：防止对方否认签名真实性；
• 保留交付凭证：大额借款尽量通过银行转账，并备注“借款”字样。

借条虽小，学问很大，币种这个看似不起眼的细节，往往在纠纷发生时成为决定胜负的关键，无论是借钱给别人还是向别人借钱，都要记住：亲兄弟明算账，白纸黑字写清楚，花几分钟把借条写规范,胜过日后打几年官司。

千万别让一时的“不好意思”，变成日后的“追悔莫及”。