百万英币是什么币种？揭开英币的神秘面纱

在日常阅读小说、观看影视剧或翻阅一些老译本时，我们偶尔会遇到“百万英币”这样的说法，不少人心里犯嘀咕：百万英币是什么币种啊？世界上有哪个国家发行叫“英币”的钱吗？“英币”并不是一个独立的币种名称，它通常是对英国法定货币，英镑（Pound Sterling）的一种口语化、旧式的称呼。

“英币”其实就是英镑

“英币”中的“英”，指的是英国，所谓英币,即英国的货币英镑：

• 货币名称：英镑（British Pound）
• 国际代码：GBP
• 货币符号：£
• 发行机构：英格兰银行（Bank of England）
• 辅币单位：1英镑 = 100便士（pence）

现行英镑纸币面额主要有5、10、20、50英镑，硬币则有1、2、5、10、20、50便士以及1、2英镑，需要注意的是，苏格兰、北爱尔兰的部分银行也可发行英镑纸币，在设计上与英格兰版略有不同,但币值相同。

百万英币大约值多少钱

按照近年来的汇率水平，1英镑大约可兑换9元人民币左右（汇率随市场波动）,据此估算：

100万英镑 ≈ 900万元人民币左右

即使在英国，百万英镑也是一笔相当可观的财富，足以在伦敦以外的大部分城市购置房产、过上优渥的生活。“百万英币”常在文学作品中被用作“巨款”的代名词。

“英币”一词从何而来

之所以会有“英币”这种叫法,主要有以下几个原因：

1. 早期翻译习惯：民国时期及新中国成立初期的外国文学译本中，译者常将Pound意译或简称为“英币”,以方便当时不熟悉外国货币的读者理解。

2. 文学经典的影响：马克·吐温的著名短篇小说《百万英镑》（The Million Pound Bank Note）让“百万英币”式的说法深入人心，故事讲述一位穷困潦倒的青年偶然获得一张百万英镑钞票后，在拜金社会中的奇遇,辛辣讽刺了金钱至上的世态。

3. 口语化简称：在日常交流中，人们有时也会把英镑简称为“英币”，与之类似的还有把美元称为“美币”、“美金”的说法。

关于英镑的冷知识

• 英镑是世界上仍在流通的最古老货币之一，其历史可追溯至300多年前,1694年英格兰银行成立后开始系统性发行纸币。
• 在1971年改制之前，英国实行复杂的老币制：1英镑=20先令，1先令=12便士，老译本中常见的“先令”、“几尼”等货币单位,如今已退出流通。
• 英国虽曾是欧盟成员国，但始终未加入欧元区，英镑一直沿用至今,也是全球外汇储备和国际贸易中的重要货币之一。

“百万英币”指的就是一百万英镑，即英国法定货币。“英币”只是一个通俗或旧式的叫法，并非独立的币种，了解了这一点，再读到小说中的“百万英币巨款”时，你就能明白它的真实分量了,那可是折合人民币约九百万元的真金白银！